Monthly Archives: July 2008

《京华烟云》摘抄

著者林语堂,译者张振玉,翻译得很不错。 曼娘自然而然地长成了中国古典型的小姐,中国这种古典型的小姐,生而美丽动人,但却退而隐蔽:虽偶以爱情相假,但狡猾诡异,吝于施赠;其惊鸿一瞥,也出之以狡猾;其青春之魔力,因规避而愈强;深藏于香闺,自帘内而外窥,得见追求者而不为追求者所见;居内室而听得家人交谈,立在隔扇后而恣情窥看;与人在一处时,则屡次用眼偷瞟,对男人从不正面而视。 可怜的体仁老是谬用或者说不如不用的旁征博引: 世事洞明皆学问,人情练达即文章

Posted in Life | Comments closed

大圣先师与文笔及其他

前些日子与不得一起买书,chinapub,买了一堆林语堂的。看林语堂原因其实也简单,源自于前一阵的文笔争论。陈丹青和韩寒上了某个制作得不怎么成功的节目,还好俩人人格魅力足够,几番闲谈听起来也还不错,然而节目尾声的关于鲁郭茅巴老曹的言论招惹到了几位文化义合拳人士。后来时事嗅觉敏感什么话题都敢碰一下的窦文涛锵锵三人行就请了俩文化人对此做了一番讨论,常客许某某的话我印象颇深,不知是他提到还是我想到,林语堂的文笔是很不错的。因为工科四年看了太多金山词霸或者股沟翻译的译文,我的思维方式和码字方式已经变得很变态了,所以我觉得我需要调剂一下。

Posted in Portrait | Comments closed

不朽的爱人

前些日子在看《Immortal Beloved》,是部艺术化的传记/传记化的关于贝多芬的电影,从他的朋友兼秘书根据在他秘密抽屉里的几封信按图索骥出发,半回忆地讲述贝多芬的(爱情)故事。这几封信在电影中的发现处是他的办公桌,而 Anne Baker 写的贝多芬传中说的则是他的橱柜中的秘密抽屉。不过这只是电影于史实诸多差别中的一个,我有点不想一一详述,我要说的是那些信,人们在称呼它们时将它们叫做“Immortal Beloved”,按照德语愿意翻译的话应该是“Eternal Beloved”才是,不过我并非语言学家亦非打破沙锅者,不做深究。 这几封信的非同寻常在它们的发现地就可循端倪。在贝多芬不怎么走运的爱情生涯里头,尽管也曾经对几位姑娘吃果果表露爱意甚至要了洗礼证明以便结婚之需,但女方极少或者说没有对他的爱有过感觉,她们更多是感到被追捧感到荣耀,按照现在通俗的话说,她们觉得贝多芬是个很厉害的好哥哥/很乖张的怪书塾。

Posted in Portrait | Comments closed

WordPress 2.6

今天想去找些 WP 的资料来看看,研究一下以便最近使用之需,顺便看了下开发者博客,就看到了 WP 2.6 发布的消息,上边就是一个长约三分半的介绍,版本历史是一大亮点不过对我也没啥用,我写了文章都不看的…… 感兴趣的可以猛击该链接去看,还有个更清晰的版本,方便更饥渴的童鞋们。您也可以选择直接去下载 WP。 最近在公司上班没干啥正式,偷闲逛了不少博客,收集了不少照片,顺便贴一张吧。

Posted in Computer | Comments closed

多歧亡羊?

试用 KDE 中,GTK 类的桌面系统这段时间不想去理它们了。原因说来自己都觉得可笑,因为 Firefox 3 的字符显示突然出了问题,把空格一律当作制表符显示。而且是不管是程序界面还是网页内容,一律平等对待,正让我很纠结。初步的摸索结果是 libpango 的问题,这是 firefox 依赖的库,用以处理 i18n 的字符显示,依稀记得我在编译安装 tint 的过程中有装过类似的包,然而早就忘记了,而跑 Synaptic 里头看历史记录自然是看不到的。多嘴说一下,aptitude install 的 tint 居然是个俄罗斯方块,囧。

Posted in Computer | Comments closed

前些天的二三事

又一个博客: 想搭博客的同学们可以看看 我最近找的一个地方。就不同折腾免费空间和 WordPress 搭建了,当然也牺牲了一些东西,比如敏感词汇。 敏感词汇: 韩寒新近更新了一篇文章叫做《那个啥》,可惜被和谐掉了,后来他又对原文做了删节改了题目叫做《最惨的事》,还是被和谐掉了。幸好我们伟大的传统文化在此刻发光发热,上个月的轰轰烈烈之后互联网络开始流行竖排,有激进者叫嚣:让你丫过滤。可苦乐夹在信息产业部和用户之间的这些个网站们,查得严被人说还有人真挥刀自宫的,查得不严还动辄有大盖帽冲进来直接端服务器。竖排的辉煌估计还得延续,其实要过滤也不算难,计算下行宽,把竖的变回来再作计较也行,毕竟都用的一个软件,还很嚣张地加框。然而堵终究是堵不牢的,弄来息土也没用,更何况是现如今这信息爆炸的时代。举一些魔高一丈的例子:截图、火星文、转换敏感词(不要以为就你丫会 str_replace())……

Posted in Life | Comments closed

七年

二零零一年的今天晚上我在舅舅家的油漆店里头帮舅舅看店,顺便关注细细体味五,旁边坐着我的外婆,然后和我外婆差不多年纪的萨马兰奇爷爷对这世界宣布:二零零八年夏季奥运会举办地——北京。我忘了那一刻自己的反应是怎样了,我的家乡只是个遍布大江南北的鱼米之乡中的一个,对政治对时势的接收和反馈与皇城根是天壤之别的。然而我深深地记得萨老头宣布之后天朝体育台的屏幕上不停回闪的那四个字,“我们赢了”!我们赢了什么?赢了另外几个举办城市,赢了邪恶的资产阶级、帝国主义?按我那些日子里从报纸上吸收的有限的消息看,奥运会以及其他大型国际赛事的举办城市(国)在五大洲之间是有个不成文的轮替规矩的,一九九三年的时候亚洲输给了澳洲,如今我们终于能够举办了而已。或许没能经历一九九三时候的申办失利让我失去了了解背景知识的机会,或许朝廷电视台被要求这么做,或许导播黄健翔了,我不知道,我只是认为那个时候的“我们赢了”显得很可笑,一如如今的“只盼坟前有屏幕,看奥运,同欢呼”。 再回首,已经七年过去了,七年前的那个时候我还在等待瑞安中学的入学通知书吧,或许已经知道自己能够入学了,唉,实在记不清和三姨一起去学校食堂二楼交自费生的三万入学费是在哪一天了。能够记得的,只剩下八月份的军训和九月份某天出操回教室时同学们笑呵呵地交流美国纽约那件事,或许我这么说他们是不对的,但是我可以百分百地肯定我自己听到九一一时候的反应,那一刻我有点开心。为什么会这样?虽然小时候也弄死过几只青蛙踩死过几只蚂蚱,但是我相信我还当时应该还是个纯良少年。自我分析一下,原因如下。初中的时候恰好是大使馆被炸南海上空撞机等事情发生之后,那时对美帝的厌恶情绪和广大活跃在一线二线的粪青们一样,像是一个乡下小子对横行霸道的地主家的少爷的抵触,丫真事儿。

Posted in Life | Comments closed

yet another blog…

先统计一下: 百度:界面简介清楚明了,最美的是能够全局改 CSS 设计主题,从一开始的时候用了一阵到后来渐渐遗弃……可能和朋友不多有关系吧。缺陷自然也有许多,最显著的便是:不能贴代码…… 不过天下博客一般不能贴,这也是我为何又注册 yo2。 校内:没啥优点,就是很多生活中的朋友能看到,也能看到他们的生活状态等等,速度慢界面拖沓,Java 做的都这特点么?最让我鄙视的就是抄袭得很没有水准,野心又大,唉…… 豆瓣:电影、音乐加书籍是我生活三大爱,加上屈指可数的游戏便是我的宅居四大主旋律了。所以其他博客都能抛弃,这个是不能丢的…… 自己弄的wiki:注册的国外的一个免费的空间,支持 PHP 和 MySQL,本想有空也弄个 WordPress 或者 Drupal 上去弄个小网站,好歹是动态的,比原来写写 Muse 文件显得 Web 2.0 一些…… 然而就 Blosxom 的一篇文章来说,写博客本来就应该是消遣的事情,管他这么多劳什子做啥。总之很纠结,因为平时速度越来越慢,现在基本废弃,什么时候自己的毕设成果完善了能够使用了,再弄上去玩一玩,实际跑跑看看。 dotnil@Ohloh:这个纯粹凑热闹…… 能力不足成事,败事倒是有余。 这五个已经让我应接不暇,如今又加上这个博客,囧。

Posted in Computer, Life | Comments closed