著者林语堂,译者张振玉,翻译得很不错。 曼娘自然而然地长成了中国古典型的小姐,中国这种古典型的小姐,生而美丽动人,但却退而隐蔽:虽偶以爱情相假,但狡猾诡异,吝于施赠;其惊鸿一瞥,也出之以狡猾;其青春之魔力,因规避而愈强;深藏于香闺,自帘内而外窥,得见追求者而不为追求者所见;居内室而听得家人交谈,立在隔扇后而恣情窥看;与人在一处时,则屡次用眼偷瞟,对男人从不正面而视。 可怜的体仁老是谬用或者说不如不用的旁征博引: 世事洞明皆学问,人情练达即文章
Pages
Categories
Archives
- January 2012
- December 2011
- November 2011
- October 2011
- September 2011
- August 2011
- June 2011
- May 2011
- April 2011
- February 2011
- January 2011
- December 2010
- November 2010
- October 2010
- September 2010
- August 2010
- July 2010
- June 2010
- May 2010
- April 2010
- March 2010
- February 2010
- January 2010
- December 2009
- November 2009
- October 2009
- September 2009
- August 2009
- July 2009
- June 2009
- May 2009
- April 2009
- March 2009
- February 2009
- January 2009
- December 2008
- November 2008
- October 2008
- September 2008
- August 2008
- July 2008